-
Par danyenchine le 14 Août 2007 à 19:08
Quelques sorties à Guangzhou :
Voici le début d'un article sur les sorties que je fais à Guangzhou.
Pour l'instant les sorties faites en juin.
Une promenade en bateau très illuminé sur la Pearl River. Un trajet d’environ 1h30, avec une boisson offerte dans le restaurant. Pour profiter de la vue et faire des photos, monter à l’étage. Les berges de la Pearl River sont très bien éclairées, des lampes vertes dans les arbres, des guirlandes sur les ponts etc.
Une soirée au Country Bar :Pas très loin de la Pearl River et de Aiqun Hôtel. Le restaurant est ouvert le soir, après 18h00, le cadre est agréable, si vous prenez un buffet, c’est assez bien fournit et à volonté ainsi que la boisson. Certains des chanteurs(ses) viennent se produire sur l’estrade, ce qui donne une très bonne ambiance.
Quelques écoles ou temples à
Guangzhou :
Chen family academy (陈氏书院 )
Le temple des ancêtres de la famille ChenTrès ancienne ‘demeure’, avec tous les toits décorés, de très belles
cours avec beaucoup d’arbustes et de fleurs.
Liurong Temple ( 六榕寺 )
Avec des statues de Confucius.
Une soirée dans un restaurant italien au "Buongiorno":
Excellent restaurant, soirée organisée par le forum "Bonjour la chine" .
Si vous allez en
Chine, je vous conseilles de vous y inscrire, très bon esprit, beaucoup d'iniatives et beaucoup d'infos , comme celles sur ce restaurant:
[Bonjourlachine]: pizzeria pas mal aussi qui s'appelle le Buongiorno au dessus du Mac Do pres du Garden Hotel sur la Jianshe liu malu （建设六马路）.
Un parc très sympa "宝墨园" Baomo Garden in Panyu:
Commentaire sur ce parc par une
cantonnaise:
" 宝墨园"公园,座落广州郊区番禺,是一座集岭南与江南特色于一体,不同的古建筑风格,精暂的园林工艺,环境宁静雅致,空气清新, 园内有一大片的荷花池,和很大的玫瑰园,有赵泰来的文物展馆,
有顺德特色美味甜食品,沙湾姜撞奶和双皮奶,是休闲度假的好地方.
ce qui devrait ressembler en anglais à:
In English:
"宝墨 the garden" park, is located Guangzhou suburb Panyu, is a collection Lingnan and the Chiangnan characteristic to a body, different ancient construction style.
Essence temporarily botanical garden art, environment tranquil refined, the air is fresh.
In the garden has a big lotus pond, with the very big rose garden, has Zhao 泰来 cultural relic hall,
Has the Shunde characteristic delicacy sweets, 沙湾 Jiang Zhuangnai and the double skin milk, are
the leisure vacation good place .
ce qui devrait ressembler en français
à:
le parc " 宝墨园" est dans le distric de Panyu à Guangzhou,
C'est une collection Lingnan et le Chiangnan caractéristique à un
corps, modèle antique différent de construction, amende
temporairement
Le métier botanique de jardin, raffiné tranquille
d'environnement, l'air est frais, dans le jardin a un grand étang de
lotus, avec le jardin rose très grand, a Zhao ? ?
hall culturel
d'exposition de relique,
A les bonbons caractéristiques à délicatesse de Shunde ? ?
Jiang Zhuangnai et la double peau traient, sont endroit de vacances de
loisirs le bon.
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |